1 Kings 11:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka esi Yeroboam nɔ dzodzom le Yerusalem la, Nyagblɔɖila Ahiya tso Silo do goe. Ahiya do awu ʋlaya yeye aɖe na gbe ma gbe ƒe wɔnawo. Ahiya do go Yeroboam eye wòɖee ɖe aga be yeaƒo nu kplii. Esi wo ame eve la nɔ gbedzi la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me le ɣemaɣi, esime Yerobeam do tso Yerusalem la, nyagblɔɖila Axiya tso Silo kpɔe le ma dzi, eye wòdo awu ʋlaya yeye, eye wo ame eve la ɖeɖe le gbea me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ɖeka esi Yerobeam tso le Yerusalem yina afi aɖe la, eya kple gbeƒãɖela Axiya si tso Silo la va do go le mɔ dzi. Axiya do awu ʋlaya yeye eye wo ame eve la do go le mɔa dzi le gbedome.