1 Kings 11:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na Yeroboam be, “Xɔ awu dzedze ewo siawo elabena, Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔ be, ‘Madze fiaɖuƒe la me le Solomo si eye matsɔ toawo dometɔ ewo na wò!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ na Yerobeam bena: Lɔ kakɛ ewo na ɖokuiwò, elabena ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Kpɔ ɖa, madu fiaduƒe la le Salomo si, eye matsɔ to ewo na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wògblɔ na Yerobeam be: “Tsɔ dzedzee ewo, elabe Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu, le gbɔgblɔm na wò be: ‘Kpɔ ɖa, madu fiaɖuƒe la le Salomo si, eye matsɔ eme to ewo na wò.