1 Kings 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fofonye tsɔ kɔkuti kpekpe ɖo mia dzi. Nye ya mawɔe wòagakpe ɖe edzi. Fofonye ƒo mi kple ameƒoti, ke nye ya maƒo mi kple ahɔ̃.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fofonye tsɔ kɔkuti kpekpe ɖo mia dzi, ke nye la mana miaƒe kɔkuti la nakpe ɖe dzi; fofonye tsɔ atam ƒo mi, ke nye la matsɔ dziɖegbe aƒo mi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tɔ́nye tsɔ kɔkuti kpekpe ɖo mia dzi, ke nye la, mana miaƒe kɔkuti nakpe wu. Tɔ́nye la, atam wòtsɔ ƒo mi; ke nye ameƒoti anɔ abe dziɖegbetéame ene.”