1 Kings 12:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Rehoboam va ɖo Yerusalem la, eƒo aʋawɔla akpe alafa ɖeka blaenyi nu ƒu hewɔ aʋakɔ tɔxɛ aɖe be wòazi Israel ƒe to bubuawo dzi be woaxɔ ye abe woƒe fia ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Rexabeam va Yerusalem la, eƒo Yuda ƒe aƒe blibo la kple Benyamin-to la nu ƒu, wole aʋawɔla tiatia akpe alafa ɖeka kple blanyi, be woaɖawɔ aʋa kple Israel ƒe aƒe la, ne wòagbugbɔ fiaɖuƒe la na Salomo vi Rexabeam.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Rexabeam trɔ va ɖo Yerusalem la, eƒo eƒe aʋawɔla tiatia akpe alafa ɖeka bla enyi nu ƒu tso Yuda-to kple Benyamin-to me, be yeayi ɖawɔ aʋa kple Israel-fiaɖuƒea ƒe dzigbemetɔwo agbugbɔ wo va yeƒe ŋusẽ te.