1 Kings 12:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Fia Rehoboam de aɖaŋu kple ametsitsi siwo nɔ fofoa Solomo ŋu le eƒe agbemeŋkekewo me. Ebia wo be, “Ŋuɖoɖo kae miesusu be mana ame siawo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia Rexabeam de adaŋu kple ame tsitsi, siwo nɔ fia Salomo ŋu le eƒe agbenɔɣi la, gblɔ bena: Adaŋu ka miade, be woaɖo nya la ŋu na dukɔ sia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Rexabeam yɔ tɔ́a Salomo ƒe adaŋudelawo ƒo ƒu, eye wòbia wo be: “Aɖaŋu kae miaɖo nam ne matsɔ aɖo nya ŋu na dukɔ sia?”