1 Kings 12:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu nɛ be, “Ne egbe ànye dɔla na ame siawo, asubɔ wo eye nàna ŋuɖoɖo nyui aɖewo la, woanye wò dɔlawo tegbee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu gblɔ ne bena: Ne èzu dɔla na dukɔ sia egbea, èsubɔ wo, eye nèɖo to wo, eye nè ƒo nu kpli wo nyuie la, ekema woasubɔ wò ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ nɛ be: “Ne ànye subɔla na dukɔ sia egbe, asubɔ wo, eye nèƒo nu na wo nyuie tsɔ ɖo nya ŋu na wo la, ekema woasubɔ wò tegbee.”