1 Kings 13:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eti Mawu ƒe ame la yome eye wòtui wònɔ anyi ɖe logoti aɖe te nɔ dzudzɔm. Nyagblɔɖila tsitsi la biae be, “Wòe nye Mawu ƒe ame si tso Yuda vaa?” Eɖo eŋu be, “Ɛ̃, nyee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdze Mawu ƒe ame la yome heva kpoe wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe logotia ɖe te. Tete wòbiae bena: Wòe nye Mawu ƒe ame, si tso Yuda va la? Eɖo ŋu be: Nyee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edze Mawu ƒe ame la yome va tui wòbɔbɔ nɔ logoti gã aɖe te. Ebiae be: “Woe nye Mawu ƒe ame si tso Yuda va laa?” Eɖo eŋu nɛ be: “Ẽ, nyee.”