1 Kings 13:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi nyagblɔɖila tsitsi la se nya si dzɔ la, edo ɣli be, “Mawu ƒe ame si mewɔ Yehowa ƒe se dzi o lae. Yehowa wɔ nya si wògblɔ la dzi eye wòna dzata la wui.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi nyagblɔɖila, si ɖagbugbɔe tso mɔ ta gbɔe la, see la, egblɔ bena: Eya nye Mawu ƒe ame, si gbe toɖoɖo Yehowa ƒe gbe, eyata Yehowa tsɔe ɖe asi na dzata, eye wòvuvui hewui le Yehowa ƒe nya, si wògblɔ nɛ la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi gbeƒãɖela, si ɖagbugbɔe tso mɔta vɛ la se nyaa la, egblɔ be: “Eya nye Mawu ƒe ame si gbe Aƒetɔ ƒe nya dzi wɔwɔ, eye Aƒetɔ tsɔe de asi na dzata wòvuvu hewu le Aƒetɔ ƒe nya si wogblɔ nɛ la nu.”