1 Kings 13:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ma gbe ke la, Mawu ƒe ame la na dzesi be, “Esiae nye dzesi si Yehowa gblɔ ɖi. Vɔsamlekpui la ama ɖe eve eye dzofi si le edzi la akaka ɖe anyigba.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ dzesi di gbemagbe bena: Dzesi, si Yehowa gblɔ enye si: Kpɔ ɖa, vɔsamlekpui la afe, eye afi, si le edzi la, aɖuɖu ɖe anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ dzesi ɖi gbe ma gbe ke be: “Dzesi si Aƒetɔ gblɔ nye esi: ‘Kpɔ ɖa, woagbã vɔsamlekpui la eye dzofi si le edzi la woakɔe ɖe anyi.”