1 Kings 13:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na viawo emegbe be, “Ne meku la, miɖim ɖe yɔdo si me woɖi Mawu ƒe ame la ɖo. Mitsɔ nye ƒuwo mlɔ eƒe ƒuwo xa,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòɖii vɔ la, egblɔ na viaŋutsuwo bena: Ne meku la, mi-ɖim ɖe yɔdo, si me woɖi Mawu ƒe amea ɖo la me, eye mitsɔ nye ƒuwo da ɖe eƒe ƒuwo gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖii vɔ la, gbeƒãɖela tsitsi la gblɔ na via ŋutsuawo be: “Ne meku la, miɖim ɖe yɔdo sia si me woɖi Mawu ƒe ame la ɖo la ke me. Mitsɔ nye ƒuwo da ɖe eƒe ƒuwo gbɔ.