1 Kings 14:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema Yehowa aʋuʋu Israel abe ale si tɔsisi nyamaa aƒla si ge ɖe eme la ene, aho Israel le wo fofowo ƒe anyigba nyui sia dzi eye wòakaka wo ɖe Frat tɔsisi la godo, esi wodo dɔmedzoe na Yehowa to aƒeliwo subɔsubɔ me la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa asi Israel, eye woaʋuʋu, abe alesi aƒla ʋuʋuna le tɔ me ene, eve woaɖe Israel ɖa le anyigba nyui sia, si wotsɔ na wo fofowo la dzi, eye wòaka wo ahlẽ ɖe tɔsisi la godo, elabena wowɔ Aserawo hetsɔ do dziku na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso azɔ heyina la, Aƒetɔ le to he ge na Israel abe ale si woʋuʋua aƒla le tsi me ene. Aho wo kple ke le anyigba nyui sia si wòtsɔ na wo tɔgbuiwo la dzi, eye wòaka wo hlẽ ɖe Frat-tɔsisi godo elabe wowɔ legbawo ɖe nyɔnumawu Asera ƒe nɔnɔme me tsɔ do dɔmedzoe na Aƒetɔ.