1 Kings 14:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale srɔ̃a yi Ahiya ƒe aƒe me le Silo. Ahiya zu ametsitsi aɖe azɔ eye megatea ŋu kpɔa nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yerobeam srɔ̃ wɔ nenema, eye wotso heyi Silo, eye wòva Axiya ƒe me. Ke Axiya megate ŋu le nu kpɔm o, elabena etsi akpa, eye eƒe ŋkuwo tsi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yerobeam srɔ̃ wɔ nu si srɔ̃a gblɔ nɛ. Etso yi Silo, eye wòva Axiya ƒeme. Azɔ Axiya ƒe ŋkuwo megate ŋu le nu kpɔm nyuie o, elabe eƒe ŋkuwo tsí, esi wòtsi ta.