1 Kings 14:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gblɔ nya siawo tso Yehowa, Israel ƒe Mawu la gbɔ na srɔ̃wò be, ‘Metia wò tso ame maɖinuwo dome eye meɖo wò fiae ɖe Israel dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yi ɖagblɔ na Yerobeam bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Esi medo wò ɖe dzi le dukɔ la dome, metsɔ wò ɖo fia ɖe nye dukɔ Israel dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yi ɖagblɔ na Yerobeam be: ‘Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la be: ‘Metia wò tso dukɔa me tɔwo dome hetsɔ wò ɖo fia ɖe nye dukɔ Israel nu.