1 Kings 15:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woŋlɔ Asa ƒe agbemeŋutinya mamlɛa, dukɔ siwo dzi wòɖu, eƒe nuwɔwɔwo kple du siwo wòtso la ɖe Yuda fiawo ƒe ŋutinyagbalẽwo me. Dɔléle va dze eƒe afɔwo dzi le eƒe tsitsime.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Asa ŋutinya susɔeawo katã kple eƒe kalẽwɔwɔwo katã, nusiwo katã wòwɔ kple du, siwo wotso la, woŋlɔ wo ɖe Yuda-fiawo ƒe ŋutinyagbalẽ me; negbe le eƒe amegãkuku me ko wòdze dɔ ɖe afɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Asa ŋutinya susɔeawo katã, eƒe kalẽwɔwɔ le teƒe teƒewo kple du siwo wògbugbɔ tsò la, woŋlɔ wo ɖe “Yuda-fiawo Ŋutinyagbalẽ” la me. Esi Asa va tsi zu amegãɖeɖi la, afɔdɔléle aɖe va ɖe fu nɛ.