1 Kings 15:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Baasa, Ahiya ƒe vi si tso Isaka ƒe to la me ɖo nugbe ɖe eŋu eye wòwui esime wònɔ Israel ƒe aʋakɔ la me eye wòɖe to ɖe Gibeton, si nye Filistitɔwo ƒe du.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Axiya vi Baesa, amesi tso Isaxar ƒe aƒe la me, ɖo gbe ɖi ɖe eŋu, eye Baesa wui le Filistitɔwo ƒe Gibeton, esime Nadab kple Israel blibo la ɖe to ɖe Gibeton.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baesa, Axiya vi si nye Isaxar-to la me tɔ la wɔ babla ɖe eŋu, eye Baesa wui le Filistitɔwo ƒe du Gibeton me, elabe Nadab kple eƒe aʋakɔ ɖe to ɖe Gibeton-du la.