1 Kings 15:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Baasa wu Fia Yeroboam ƒe dzidzimeviwo katã enumake, ale ame aɖeke megasusɔ ɖe fiaƒome la me o, abe ale si Yehowa gblɔe da ɖi be ava eme esime wòƒo nu kple Nyagblɔɖila Ahiya tso Silo la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòle fia ɖum la, etsrɔ̃ Yerobeam ƒe aƒe blibo la, eye mena nu gbagbea ɖeke kpɔtɔ na Yerobeam o, ke boŋ etsrɔ̃ wo keŋ le Yehowa ƒe nya, si wògblɔ to eƒe dɔla Axiya, Silotɔ dzi la nu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wònyazu fia teti ko la, ewu Rexabeam ƒe ƒometɔwo katã, eye mena nugbagbe aɖeke susɔ na Yerobeam o, ke boŋ etsrɔ̃ wo keŋ le Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ to eƒe dɔla Axiya, Silotɔ dzi la nu.