1 Kings 16:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia va eme elabena eya hã wɔ nu vɔ̃ abe Yeroboam ene. Esubɔ legbawo eye wòkplɔ Israel de nu vɔ̃ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

le eƒe nuvɔ̃, siwo wòwɔ la ta; elabena ewɔ nusi nye vɔ̃ le Yehowa ŋku me, eye wòto Yerobeam ƒe ʋe me wɔ eƒe nuvɔ̃, siwo wòwɔ hetsɔ ble Israel de nuvɔ̃ me la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyaawo va yi alea elabe Zimri wɔ nuvɔ̃ ɖe Aƒetɔ ŋu: eya ŋutɔ nɔ agbe vlo le Aƒetɔ ŋkume abe fia Yerobeam ene, eye wòkplɔ Israel-dukɔa de nuvɔ̃ me hã.