1 Kings 16:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Aʋafia Zimri, ame si kpɔa fia la ƒe tasiaɖamwo ƒe afã dzi la ɖo nugbe ɖe Fia Ela ŋu. Gbe ɖeka la, esi Fia Ela mu aha afã kple afã le Arza, ame si nye fiasãdzikpɔla ƒe aƒe me le Tirza, si nye fiadu la me la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete eƒe ɖɔla Zimri, si nye tasiaɖamwo ƒe afã ƒe amegã la, ɖo gbe ɖi ɖe eŋu, esime wono aha mũ le Arza, si nye aƒedzikpɔla le Tirza la ƒe me
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke eƒe dɔla Zimri si nye eƒe tasiaɖamwo ƒe afã ƒe aʋakplɔla la wɔ babla ɖe eŋu, esime wòno aha mu le eƒe fiasãdzikpɔla Arza ƒeme le Tirza.