1 Kings 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wòyi ɖe Zarefat. Esi wòva ɖo Zarefat ƒe agbo nu la, ahosi aɖe nɔ afi ma, nɔ nake fɔm. Eyɔe eye wòbiae be, “Àku tsi vi aɖe ɖe kplu me vɛ nam manoa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdze mo heyi Zarpat. Esi wòva dua ƒe agbo nu la, ahosia ɖe le afima le nake fɔm, eye wòyɔe gblɔ bena: Taflatse, ku tsi ɖe nane me vɛ nam mano.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Eliya dze mɔ ɖo ta Zarefat. Esi wòɖo dua ƒe agbo nu la, kpɔ ɖa, ahosi aɖe le afi ma le nake fɔm. Eyɔe gblɔ nɛ be: “Ku tsi vi aɖe ɖe nane me vɛ nam mano.”