1 Kings 17:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na Eliya be, “Oo Mawu ƒe ame, nya kae le asiwò ɖe ŋutinye? Ɖe nèva be yeaɖo ŋku nye nu vɔ̃wo dzi nam eye nàwu vinyeŋutsua?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wògblɔ na Eliya bena: Mawu ƒe ame! Nya ka le mia kpli wò dome? Ɖe nèva gbɔnye, be naɖo ŋku nye nuvɔ̃wo dzi, eye nawu vinyea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nyɔnua bia Eliya be: “Mawu ƒe ame! Nya kae le nye kpli wò dome? Ɖe nèva be yeana woaɖo ŋku nye nuvɔ̃ dzi ne vinye nakua?”