1 Kings 17:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eliya ɖo eŋu nɛ be, “Tsɔ viwò ŋutsuvi la nam.” Exɔe le eƒe abɔwo dome hetsɔe yi eƒe xɔ me le dziƒoxɔ dzi eye wòtsɔe mlɔ eƒe aba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu ne bena: Tsa viwò la nam! Eye wòxɔe le eƒe akɔnu tso yi xɔtaxɔe, si me wòle la me, eye wòtsɔe mlɔ eƒe aba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu nɛ be: “Kɔ ɖevia do ɖem.” Exɔ ɖevia le nyɔnua si, kɔe yi xɔtamexɔ si wonae wòle eme mlɔm la me, eye wòtsɔe mlɔ eya ŋutɔ ƒe aba dzi.