1 Kings 17:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eliya dra ɖe ɖevi la dzi zi etɔ̃ eye wòdo ɣli na Yehowa, be, “Oo, Yehowa, nye Mawu, na be ɖevi sia ƒe agbe natrɔ ava eme!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòdra ɖe ɖevi la dzi zi etɔ̃ heyɔ Yehowa gblɔ bena: Yehowa, nye Mawu, gbugbɔ ɖevi sia ƒe luʋɔ gava emee dzro!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòdra eɖokui ɖe ɖevi la dzi zigbɔzi etɔ̃, eye wòdo ɣli gblɔ na Aƒetɔ be: “Aƒetɔ, nye Mawu, nà ɖevi sia ƒe agbe nagbugbɔ va eyama me.”