1 Kings 18:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meta Yehowa, wò Mawu la ƒe agbe be dukɔ alo fiaɖuƒe aɖeke meli si nye aƒetɔ medɔ ame ɖo be woadi wò o. Ne dukɔ aɖe alo fiaɖuƒe aɖe gblɔ be mèle yewo gbɔ o la, enana wokaa atam be nyateƒee yewomekpɔ wò o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meta Yehowa, wò Mawu ƒe agbe. Dukɔ alo fiaɖuƒea ɖeke meli, afisi nye aƒetɔ medɔ ame ɖo, be woadi wò le o; eye ne wogblɔ be, mele afi o la, ekema enana fiaɖuƒe la kple dukɔ la ka atam nɛ be, womekpɔ wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Metà Aƒetɔ, wò Mawu ƒe agbe be dukɔ alo fiaɖuƒe aɖeke meli, si me nye aƒetɔ medɔ ame ɖo, be wòayi ɖadi wò le o, eye ne dukɔ aɖe me tɔwo be: ‘Mele mía gbɔ o’ la, ebiana tso wo si be woaka atam na ye be yewomekpɔ wò o.