1 Kings 18:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye aƒetɔ, ɖe mèse nu si mewɔ esi Yezebel nɔ Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo wum oa? Meɣla Yehowa ƒe nyagblɔɖila alafa ɖeka ɖe agado eve me, blaatɔ̃ ɖe agado ɖeka me, blaatɔ̃ ɖe agado evelia me eye mena nuɖuɖu kple tsi wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe womegblɔ nusi mewɔ la, na nye aƒetɔ oa? Esi Izebel wu Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo, eye meɣla Yehowa ƒe nyagblɔɖila alafa ɖeka ɖe agado me blaatɔ̃blaatɔ̃ hetsɔ abolo kple tsi nyi wòe oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe womegblɔ nu si mewɔ, esime Izebel nɔ Aƒetɔ ƒe gbeƒãɖelawo wum la na wò oa? Womegblɔ ale si meɣla wò ame alafa ɖeka mawo ɖe agado eve me bla atɔ̃bla atɔ̃ hetsɔ abolo kple tsi nyi woe la nèse oa?