1 Kings 18:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, yɔ Israel katã, Baal ƒe nyagblɔɖila alafa ene blaatɔ̃ kple aƒeli ƒe nyagblɔɖila alafa ene siwo ɖua nu le Yezebel ƒe kplɔ̃ ŋu ƒo ƒu ɖe gbɔnye le Karmel to dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ dɔ, ne woaɖaƒo Israel blibo la nu ƒu hekpe ɖe Baal ƒe nyagblɔɖila alafa ene blaatɔ̃ kpakple Asera ƒe nyagblɔɖila alafa ene, siwo ɖua nu le Izebel ƒe kplɔ̃ ŋu la ŋuti va gbɔnye le Karmel-to la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta, azɔ la, dɔ ne woayi ɖaƒo Israel-dukɔ bliboa nu ƒu nam ɖe Karmel-to gbɔ. Na Baal ƒe gbeƒãɖela alafa ene bla atɔ̃awo kple nyɔnumawu Asera ƒe gbeƒãɖela alafa eneawo, ame siwo ɖua nu le Izebel ƒe kplɔ̃ ŋu la, nava.”