1 Kings 18:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Midi nyitsu eve na mí. Mina woatia ɖeka na wo ɖokui. Wonefli lã la eye woatsɔ lãkɔawo aɖo nake la dzi gake womado dzo ɖe ete o. Nye hã mafli nyitsu evelia atsɔ lãkɔawo aɖo nake la dzi eye nyemado dzo ɖe ete o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ne woatso nyitsu eve na mí, eye woawo natsɔ nyitsu ɖeka aflii ahaɖo nake dzi, ke womaɖe dzo ade ete o; eye nye hã maɖi nyitsu ɖeka atsa aɖo nake dzi, eye nyemaɖe dzo ade ete o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mina woatsɔ nyitsu eve vɛ na mí; mina Baal ƒe gbeƒãɖelawo natia ɖeka afli atsɔ ɖo nake dzi, gake womegade dzo nakea me o. Nye hã mafli ɖeka atsɔ aɖo nake dzi, gake nyemade dzo nakea me o.