1 Kings 18:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema miayɔ miaƒe mawu la ƒe ŋkɔ eye nye hã mayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ eye mawu si aɖo dzo ɖa la, eyae nye Mawu.” Tete ameawo katã do ɣli be, “Nya si nègblɔ la nyo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe miayɔ miaƒe mawu ŋkɔ, eye nye hã mayɔ Yehowa ŋku, eye wòava me be, mawu, si atso dzo atɔe la, eyae nye Mawu. Tete dukɔ blibo la do ɣli gblɔ bena: Gbe la medze vɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome, woado gbe ɖa na woƒe mawu, eye nye hã mado gbe ɖa na Aƒetɔ. Mawu si ase gbedodoɖaa la ade dzo nakea me lae nye Mawu.” Ƒuƒoƒea katã lɔ̃ ɖe edzi be: “Nya lae nye ema.”