1 Kings 18:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣetrɔ me la, woganɔ woƒe gbedodoɖa dzi kple ŋkubiã va se ɖe fiẽvɔsaɣi gake ame aɖeke metɔ o, ame aɖeke meɖo nya ŋu na wo loo alo ɖo to wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi ɣetrɔ ɖo la, wode asi nugbenugbee wɔwɔ me vaseɖe ɣeyiɣi, si wosaa nuɖuvɔ; ke gbea ɖeke meɖi o, amea ɖeke metɔ o, eye amea ɖeke meɖo to o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe trɔ, gake kpao! Wole edzi, le edzi, de asi nugbenugbeewo wɔwɔ me va se ɖe esime nuɖuɖuvɔsaɣi ɖo; ke gbe aɖeke meɖi o, ame aɖeke metɔ o, eye ŋuɖoɖo aɖeke meva o.