1 Kings 18:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na wo be, “Migawɔe ake” eye wogawɔe. Eɖe gbe na wò be, “Miwɔe zi etɔ̃lia.” Ale wowɔe zi etɔ̃lia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Midu tsi tɔmedeze ene kɔ ɖe vɔsalã la kple nakeawo dzi! Eye wògblɔ be: Miwɔe zi evelia! Eye wowɔe zi evelia. Emegbe wògagblɔ be: Miwɔe zi etɔ̃lia! Eye wowɔe zi etɔ̃lia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Migakui zi evelia” eye wogakui zi evelia. Egblɔ be: “Migakui zi etɔ̃lia”, eye wogakui zi etɔ̃lia.