1 Kings 18:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esime fiẽvɔsaɣi ɖo la, Eliya te ɖe vɔsamlekpui la ŋu eye wòdo gbe ɖa be, “Oo, Yehowa, Abraham, Isak kple Israel ƒe Mawu, ɖee fia egbe be wòe nye Mawu le Israel eye mewɔ esiawo katã le wò nya nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime nuɖuvɔsaɣi ɖo la, nyagblɔɖila Eliya te va hegblɔ bena: Yehowa, Abraham kple Isak kpakple Israel ƒe Mawu, egbe nana woanyae be, wòe nye Mawu le Israel, eye menye wò dɔla, eye be mewo nusiawo katã le wò nya nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime nuɖuɖuvɔsaɣi ɖo la, gbeƒãɖela Eliya te va, eye wògblɔ be: “O Aƒetɔ, Abraham, Isak kple Israel ƒe Mawu, na eme nakɔ na amewo be wòe nye Mawu le Israel, eye menye wò dɔla, eye mewɔ nu siawo katã le wò nya nu.