1 Kings 18:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Tɔ nam, oo Yehowa, tɔ nam. Ekema, oo Yehowa, ame siawo anyae be, wòe nye Mawu eye be wòe gbugbɔ woƒe dzi le tɔtrɔm ɖe ŋuwò.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tɔ nam, Yehowa, tɔ nam, ne dukɔ sia nadze sii be, wò Yehowa enye Mawu, eye wòe agatrɔ woƒe dziwo!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tɔ nam, Aƒetɔ, tɔ nam ne dukɔ sia nanya be wò Aƒetɔ ye nye Mawu, eye ègagbugbɔ woƒe dziwo vɛ.”