1 Kings 18:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Eliya ɖe gbe na wo be, “Milé Baal ƒe nyagblɔɖilawo. Migana wo dometɔ aɖeke nasi adzo o!” Ale wolé wo eye Eliya na wokplɔ wo ɖi agae yi ɖe Kison balime eye wòwu wo le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Eliya gblɔ na wo bena: Milé Baal ƒe nyagblɔɖilawo, wo dometɔa ɖeke megasi o! Eye wòlé wo. Tete Eliya kplɔ wo yi Kison-tɔʋu la nu, eye wowu wo ɖe afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eliya gblɔ na wo be: “Milé Baal ƒe gbeƒãɖelaawo; migana ɖeka pɛ hã nasí o.” Tete wolé wo. Eliya kplɔ wo va Kison-tɔʋu nu, eye wòwu wo le afi ma.