1 Kings 18:41 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Eliya gblɔ na Fia Ahab be, “Yi nàdi nu nyui aɖe nàɖu elabena tsi gã aɖe ɖo gbɔna.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe Eliya gblɔ na Axab bena: Yi naɖu nu, eye nano nu, elabena mese tsidzadza ƒe nuwɔwɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome Eliya gblɔ na Axab be: “Yi ɖaɖu nu, nàno nu, elabe tsidzadza le ɖiɖim hoo mele sesem.”