1 Kings 19:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Eliya se gbe bɔlɔe la la, ehe eƒe awu ʋlaya tsyɔ mo eye wòdo ɖe gota ɖatsi tsitre ɖe agado la ƒe mɔnu. Tete gbe aɖe gblɔ nɛ be, “Eliya, nu ka wɔm nèle le afi sia?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime Eliya see la, etsɔ eƒe mo de eƒe awu ʋlaya me, eye wòdo go va tsi tre ɖe agado la nu, eye kpɔ ɖa, gbea ɖe va egbɔ gblɔ bena: Eliya, nuka wɔm nèle le afisia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Eliya see la, ehe eƒe awu ʋlaya tsyɔ mo, eye wòva le tsitre ɖe agado la nu. Tete gbe aɖe ɖi va egbɔ bia be: “Eliya, nu ka wɔm nèle le afi sia?”