1 Kings 19:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta Yezebel ɖo dɔlawo ɖe Eliya be woagblɔ nɛ be, “Mawuawo nefiam ne woagafiam ɖe edzi nenye be etsɔ woaleawoɣi la, nyemewɔ wò agbe abe wo dometɔ ɖeka tɔ ene o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Izebel da ame ɖo ɖe Eliya be, wòagblɔ nɛ bena: Mawuwo afiam agafiam ɖe dzi, ne nyemewɔ wò agbe etsɔ wɔle siawo abe wo dometɔ ɖeka ƒe agbe ene o fi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Izebel dɔ ame ɖo ɖe Eliya be: “Mawuawo nefiam, woagafiam, ne nyemewɔ wò agbe etsɔ ɣe alewo ɣi abe ale si nèwɔ ame siawo dometɔ ɖeka ƒe agbe ene o fĩi!”