1 Kings 19:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa trɔ yi eƒe nyiawo gbɔ, wu wo dometɔ eve eye wòtsɔ nyiawo ƒe kɔkutiawo do dzoe heme woƒe lã. Ena lã la dɔwɔla bubuawo eye wo katã woɖu nu nyuie. Le esia megbe la, edze Eliya yome abe eƒe kpeɖeŋutɔ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wò trɔ tso egbɔ ɖalé nyi eve hewu, eye wòtsɔ nyiawo ƒe ŋutinuwo heɖa lã lae na wo, eye wòtsɔe na ameawo woɖu. Emegbe wòtso dze Eliya yome, eye wòsubɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa gbugbɔ le eyome. Elisa ɖe kɔkutiawo le eƒe nyiawo ŋu eye wòwu wo. Etsɔ kɔkutiawo do dzo tsɔ ɖa nyilã lae hema na amewo woɖu. Tete wòtso kplɔ Eliya ɖo eye wòsubɔe.