1 Kings 19:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eliya mlɔ ati la te eye wòdɔ alɔ̃. Ke mawudɔla aɖe va nyɔe le alɔ̃ me eye wògblɔ nɛ be wòafɔ aɖu nu!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòmlɔ anyi dɔ alɔ̃ ɖe dzoŋgbalẽtia te la, kpɔ ɖa, mawudɔlaa ɖe va ʋuʋui gblɔ ne bena: Fɔ naɖu nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Emlɔ anyi, eye wòdɔ alɔ̃ ɖe dzoŋgbalẽtia te. Kpɔ ɖa, mawudɔla aɖe ka asi eŋu, gblɔ nɛ be: “Tso nàɖu nu!”