1 Kings 2:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke azɔ la, zi ale si Yehowa le agbe, ame si tsɔm ɖo fofonye, David ƒe fiazikpui dzi eye wòɖo fiaɖuƒe anyi nam abe ale si wòdo ŋugbe ene la, woawu Adoniya egbea!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata meta Yehowa ƒe agbe, amesi li kem, eye wona mebɔbɔ no fofonye Dawid ƒo fiazikpui dzi, eye wòtso aƒe nam, abe alesi wògblɔ ene la be: Adoniya aku egbea!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nye ame si li kem, tsɔm ɖo tɔ́nye David ƒe fiazikpui dzi, eye wòna nye dzidzime zu fiaƒome abe ale si wòdo ŋugbe ene. Metà Aƒetɔ be mana woawu Adoniya egbe sia ke.”