1 Kings 2:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la gblɔ be, “Wɔ eƒe didi dzi, wui le vɔsamlekpui la gbɔ eye nàɖii. Esia aɖe amewo wuwu dzodzro ƒe fɔɖiɖi ɖa le nye kple fofonye ƒe ƒome la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia la gblɔ nɛ bena: Wo abe alesi wògblɔ ene; da nui ƒu anyi, eye natsɔe aɖi, ne naɖe ʋu maɖifɔ, si Yoab kɔ ɖe anyi la ɖa le mía kple fofonye ƒe aƒe la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la xɔ edzi nɛ be: “Wɔ nu si dim wòle la nɛ: Wui le afi ma ne nàɖii, be nàɖe ʋu maɖifɔ si wòkɔ ɖi la ɖa le nye kple tɔ́nye ƒe aƒe ŋu.