1 Kings 2:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la ɖo du ɖe Simei eye wògblɔ nɛ be, “Tu xɔ na ɖokuiwò ɖe Yerusalem eye nànɔ afi ma; mègayi teƒe bubu aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la do ame ɖo da, be woayɔ Simei vɛ, eye wògblɔ nɛ bena: Tu xɔ na ɖokuiwò ɖe Yerusalem nanɔ afima, ke megado tso afima yi afi alo afime o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ fia na woɖayɔ Simei vɛ nɛ, eye wògblɔ nɛ be: “Tso aƒe na ɖokuiwò ɖe Yerusalem, eye nànɔ afi ma, eye wò afɔ eve megado yi afi aɖeke o.