1 Kings 2:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nya kae le asiwò le nu vɔ̃ɖi siwo katã nèwɔ ɖe fofonye, Fia David, ŋu la ta? Yehowa nabia hlɔ̃ wò

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la gblɔ na Simei be: Wò ŋutɔ ènya vɔ, siwo katã nèwɔ ɖe fofonye Dawid ŋu, eye wò dzi nyae. Yehowa agbugbɔ wò vɔ̃ɖivɔ̃ɖi la ava wò ta dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la gblɔ hã na Simei be: “Ènya le wò dzime, vɔ̃ siwo katã nèwɔ ɖe tɔ́nye David ŋu, eya ta Aƒetɔ atrɔ wò vɔ̃ la akɔ ɖe wò ŋutɔ wò ta dzi.