1 Kings 20:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Aram Fia Ben Hadad ƒo eƒe aʋakɔwo katã nu ƒu eye fia blaetɔ̃-vɔ-eve kple woƒe sɔwo kple tasiaɖamwo kplɔe ɖo. Eyi ɖaɖe to ɖe Samaria eye wòwɔ aʋa kplii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eve Aram-fia Ben-Hadad ƒo eƒe aʋakɔ blibo la nu ƒu; fia blaetɔ̃ vɔ eve kple sɔwo kpakple tasiaɖamwo kpe ɖe eŋu, eye woho va ɖe to ɖe Samaria ŋu hewɔ aʋa kplii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva eme be Ben-Hadad, Siria-fia ƒo eƒe aʋakɔwo katã nu ƒu, ale be wozu aʋakɔ gã aɖe. Fia bla etɔ̃ vɔ eve kple sɔwo kpakple tasiaɖamwo va kpe ɖe eŋu. Eho aʋa ɖe Samaria ŋu, ɖe to ɖee, hedze edzi.