1 Kings 20:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Siria fia la gblɔ ɖo ɖe Ahab be, “Mawuawo nafiam agafiam ɖe edzi ne nye aʋakɔ metrɔ Samaria wòzu ʋuʋudedi asiʋlo ʋɛ aɖewo ko o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Ben-Hadad dɔ ame ɖo ɖee, ne woagblɔ nɛ bena: Mawuwo afiam agafiam ɖe dzi, ne Samaria ƒe ke asɔ gbɔ ayɔ aʋakɔ, siwo katã kplɔm ɖo ƒe asiʋlo me fi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ben-Hadad dɔ be woneyi ɖagblɔ nɛ be: “Mawuawo nefiam, ne woagafiam ɖe edzi wu, ne Samaria ƒe ke asɔ gbɔ ayɔ ame siwo katã dze yonyeme la ƒe asiʋlo me fĩi!”