1 Kings 20:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel fia Ahab ɖo eŋu be, “Miyi ɖagblɔ na Fia Ben Hadad be, ‘Ame si le aʋa wɔ ge la maƒo adegbe o, ke ame si wɔ aʋa ɖu dzi la koe aƒo adegbe!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Israel-fia ɖo ŋu gblɔ bena: Miɖagblɔ be: Amesi ke bia ali dzi la, meƒoa adegbe o, negbe amesi ke tu ali dzi la ko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-fia ɖo eŋu be: “Migblɔ nɛ be: ‘Ame si le agbadza blam la meƒoa adegbe o, ke boŋ ame si gbɔ tso nugbe va tu agbadza lae kpɔ mɔ aƒo adegbe.’ ”