1 Kings 20:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyagblɔɖila aɖe va kpɔ Israel fia Ahab eye wògblɔ nɛ be ale Yehowa gblɔe nye esi, “Èkpɔ futɔ la ƒe aʋakɔ siawoa? Matsɔ wo katã ade asi na wò egbe, ekema ànya mlɔeba be, nyee nye Yehowa!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye kpo ɖa, nyagblɔɖila ɖe va Israel-fia Axab gbɔ gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Ele ameha gã geɖe sia kpɔma? Kpɔ ɖa, matsɔe ade asi na wò egbe, ne nadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke kpɔ ɖa, gbeƒãɖela aɖe va Israel-fia Axab gbɔ va gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ be: ‘Èle ameha gbogbo sia kpɔma? Kpɔ ɖa, matsɔe de asi na wò egbe, ne nàdze sii be nyee nye Aƒetɔ.’ ”