1 Kings 20:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋdɔ me lɔƒo la, esi Ben Hadad kple Fia bubu blaetɔ̃-vɔ-eveawo ganɔ aha nom hede mumu ge kloe la, Ahab ƒe aʋakɔ ƒe akpa gbãtɔ ɖe zɔ ɖe dua dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woho le ŋɖɔ me; ke Ben-Hadad kple fia blaetɔ̃ vɔ eve, siwo kpe ɖe eŋu la, no aha mu le agbadɔwo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-ʋakɔ sia ho le ŋdɔ me, esime Ben-Hadad ŋutɔ kple fia bla etɔ̃ vɔ eve siwo kplɔ woƒe aʋakɔwo vɛ, be yewoava kpe ɖe eŋu le aʋaa me la le ahamumu dzi le agbadɔwo me.