1 Kings 20:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anyigbadzikpɔlawo ƒe ɖekakpuiawo tre hoho. Ben Hadad dɔ amewo ɖa eye wogbɔ va gblɔ nɛ bena, “Samaria ŋutsuwo ho aʋa gbɔna ɖa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anyigba dzikpɔlawo ƒe ɖekakpuiawo tre hoho. Eye Ben-Hadad da ame ɖa, eye wòtrɔ va gblɔ nɛ bena: Samaria-ŋutsuwo ho aʋa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigbadzikpɔlawo ƒe ɖekakpuiawo ƒe aʋalɔgoe ho gbã. Do ŋgɔ la, Ben-Hadad dɔ ŋkutsalawo ɖe teƒe mawo. Ŋkutsalaawo kpɔ ɖekakpuiawo ƒe aʋalɔgoa, eye wova gblɔ na Ben-Hadad be: “Ŋutsu aɖewo tso Samaria gbɔna.”