1 Kings 20:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israelviwo ɖu Siriatɔwo dzi la, Ben Hadad ƒe aʋakplɔlawo gblɔ nɛ be, “Israelviwo ƒe mawuwo nye todzimawuwo eya tae woɖu mía dzi; ke míate ŋu aɖu wo dzi bɔbɔe le balime.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Aram-fia ƒe dɔlawo gblɔ nɛ bena: Woƒe mawuwo la to dome mawuwo wonye, eyata wosẽ ŋu wu mí ɖo. Ke na míawɔ aʋa kpli wo le gbadzaƒe, abe míasẽ ŋu awu wo o ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Siria-fia ƒe dɔlawo gblɔ nɛ be: “Woƒe mawuwo la, todzimawuwo wonye eya ta Israelviwo sesẽ wu mí ɖo. Ke na míawɔ aʋa kpli wo le gbegbe gbadza eye míasesẽ wu wo godoo.