1 Kings 20:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel hã ƒo eƒe aʋawɔlawo nu ƒu, wodi nuɖuɖu da ɖi eye woyi aʋagbedzi. Ke Israelʋakɔ la dze abe gbɔ̃viwo ƒe ha eve ko ene ne wotsɔe sɔ kple Arameatɔwo ƒe aʋakɔ si gbagba ɖe balime la ŋu!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotia Israel hã xlẽ, eye wona nuɖuɖu wo, eye woho ɖe wo ŋu. Israel-viwo ƒu asaɖa anyi ɖe wo ŋgɔ abe gbɔ̃ha ɖagbi eve ene; ke Aramtɔwo yɔ anyigba dzi fũ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woyɔ Israel ƒe aʋawɔlawo hã ƒo ƒu. Esi woma nuɖuɖu na wo vɔ la, woho ɖo ta futɔawo gbɔ, eye woyi ɖaƒu asaɖa anyi ɖe adzɔge ʋĩi le wo ŋkume hele wo kpɔm ɖa. Israelviawo mesɔ gbɔ kura o; ɖeko wole abe gbɔ̃wo ƒe ha sue eve ene, ke Siriatɔawo ya sɔ gbɔ fũu, yɔ teƒea katã.