1 Kings 20:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aʋawɔla siwo susɔ la si yi Afek ƒe gliwo megbe, ke gliawo ƒe akpa aɖe mu dze wo dzi eye wo dometɔ akpe blaeve-vɔ-adre ku. Ben Hadad si yi du la me eye wòbe ɖe aƒe aɖe ƒe xɔ ememetɔ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi ame mlɔeawo si yi Afek-dua me la, gli mũ dze ame akpe blave vɔ adre, siwo kpɔtɔ la dzi; eye Ben-Hadad si yi dua me tso xɔ me yi xɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Siriatɔ mamlɛawo sí yi Afek-du me. Ke le afi ma la, dua ƒe gli mu dze wo dometɔ akpe bla eve vɔ adrẽ dzi. Ben-Hadad ŋutɔ hã sí yi dua me, ɖabè ɖe xɔ aɖe me.